无忧无虑中学语文网

首页 | 试卷下载 | 课件下载 | 教案教学 | 教学素材 | 作文中心 | 备课 | 中考 | 高考 | 学习频道 | 教师频道 | 课外读物 | 会员区 | 手机版

  您的位置：试卷下载 >>高考试题 >>高考模拟试卷 >>湖南省 >>
2012年湖南省新郑市高考模拟考试语文试题
作者:xluoyan  上传者：admin  日期：12-05-07


2012年新郑市高考模拟考试
语文  试题卷
第Ⅰ卷 阅读题（共70分）
必考题
一、现代文阅读（9分，每小题3分）
阅读下面的文字，完成1—3题。
近来，译坛出现了从美国“众包”移植过来的一种翻译模式，即通过互联网海选译者，再由多人以最短时间合作翻译一本书。
用“众包”模式翻译出版的书，速度快，效率高，有些还实现了与原文版本同时间上市。这种翻译模式，似可称之为“快餐翻译”。一种新事物出现，总会有不同的反响。现在有些人在文化领域也推崇所谓“蜂群智慧”，以多人集约求速度。一年多时间里，以快餐方式速成的翻译书就多达上百种，足见这种理念多么受人青睐。不过质疑的声音也不少。以中文本《乔布斯传》来说，由于翻译匆促，加上对多位译者彼此实行保密的做法，译者之间互相不认识、不交流，以致招来不少对其翻译质量的批评。许多人认为，译者缺乏美国生活体验，不了解时空背景及语境，不懂美国俚语及作者意有所指的幽默。有的说，“看原文感动不已，读中文情趣索然”；也有人说，“就像白开水，毫无文字美感”。不少人对书中乔布斯那封情书的中文翻译尤其不满，认为译得太乏味。
在当今追逐效率和提倡多元的时代，出现一种速成翻译，既有来自网络的志愿参与分译的译者，又有追求快速获取信息、乐于接受快餐文化的消费者，对文化传播有一定的积极作用。自然应当容许这种翻译模式的存在，人们在享

标题： 2012年湖南省新郑市高考模拟考试语文试题
文件大小： 29K
文件格式： rar
作者: xluoyan
下载地址：  点击本地免费下载   下载说明 阅读说明  下载工具
下载说明：
＊ 本站所有的资料都是免费的
＊ 使用本资料有困难请阅读说明或给管理员留言。

暂无图片


　



＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
 交互区
上传资料 资料求助
 站内搜索

关键字：  　
 栏目推荐
在线新华字典  在线成语词典
古诗词大全    中国四大名著
文言文翻译   入团志愿书
中考历届试卷  高考历届试卷
初中阅读练习  高中阅读练习
 相关资料
2022年高考语文试题逐题解析（新高考全国I卷）
2022年全国新高考I卷高考语文试题及答案
2022届湖南省长沙市高三二模语文试题及答案
2022届湖南省高考前压轴语文试卷
湖南省衡阳市2022届高三三模语文试题及答案
湖南省岳阳市2022届高三三模语文试卷及答案
2022届湖南省部分地市高三联考语文试题
湖南省2022届高考模拟试题及答案（二）
湖南省永州市2022届高三第三次适应性考试试卷语文试题
湖南省衡阳市2022届高三二模语文试题及答案
湖南省湘西土家族苗族自治州2022届高三三模语文试题
湖南省十六校2022届高三第二次联考语文试卷
2022届湖南省益阳市高三二模（4月调研）语文试题
湖南省2022届高考模拟语文试卷（一）
2022届湖南省新高考高三第二次联考语文试题
湖南省常德市2022届3月高考模拟考试语文试题
湖南省岳阳市2022届高三二模语文试卷及答案
湖南省岳阳市2022届高三一模语文试卷及答案
湖南省长沙市2022届高三月考语文试卷（二）
湖南省衡阳市2022届高三一模考试语文试题及答案
2022届湖南省十六校高三一模考试语文试题及答案
湖南省2022届高三第一次联考语文试题
湖南省长沙市2022届高三月考语文试卷
湖南省2022年六校高三联考语文试卷
湖南省永州市2022届高三第二次适应性考试试卷语文试题
湖南省娄底市2021-2022学年高三上学期期末语文试题
湖南省常德市2022届高三上学期期末考试语文试题
湖南省邵阳市2022届高三第一次联考语文试题
湖南省长沙市2022届高三适应性考试语文试题
湖南省株洲市2022届高三一模考试语文试题及答案
湖南省怀化市2022届第一学期高三诊断检测考试语文试题
湖南省2022届高三第二次大联考语文试题
湖南省五市十校2022届高三第二次大联考语文试题
湖南省广东省两校2022届高三联考语文试题
湖南省2021年11月期中联考高三语文试题
湖南省五市十校2022届高三上学期第一次大联考语文试卷
湖南省郴州市2022届高三上学期第一次月考语文试题
湖南省永州市2022届高三第一次适应性考试语文试题
湖南省2022届高三10月联考语文试题
湖南省邵阳市2022届高三第一次月考语文试题
湖南省邵阳2022届高三第一次月考语文试题
湖南省湘潭市2022届高三第一次模拟考试语文试题
湖南省长沙市2021-2022学年高三月考语文试题
湖南省2021-2022学年高三上学期入学摸底检测语文试题
湖南省长沙市2022届高三9月月考语文试题及答案

   版权所有　无忧无虑中学语文网 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP备05019169号